Songs That Aren't in English

Talk Music

User avatar
Miao
Champion
Champion
Game Modder
Game Modder
Posts: 6129
Joined: Wed Jan 02, 2013 2:24 pm
Gender: Female
Location: Res Nullius
Contact:

Songs That Aren't in English

Post by Miao » Wed Feb 19, 2014 2:31 pm

Feel free to post any song that is not in eglish here. :mrgreen:


This song is so brilliant but this video is just... TOO weird.

[media]https://www.youtube.com/watch?v=fhgwSyRmAb8[/media]

Lyrics


Nagareru toki no naka matataku
Setsuna teki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsuzukeru Believer

Dare ni mo mirenai yume wo mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi kono mune ni yadoshite

Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kaze ni ashi wo torarete mo
Afureru shoudou wo osae kirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

"Itsuwari" "osore" "kyoshoku" "urei"
Samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster

Yozora wo tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
"mayoi wa nai ka" to jibun ni toikakeru

Kono machi juu afureru mono ni mamire
Utsutsu wo nukatsu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Mabuta wo toji ishiki no umi ni ukande omoi egaku
Risou wo te ni suru sono toki wo

Kagiri aru "sei" wo kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
"jibun jishin" to iu na no kesshou e

Kirei goto wo tsukitoosu koto
Itsuka makoto e kawaru
Katakuna ni shinji tsuzuketai
It's just my faith, The absolute truth...

Nagareru toki no naka matataku
Setsuna teki kirameki wo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Aruki tsuzukeru Believer

Translation


Amidst the passing time, a twinkling and ephemeral sparkling
I'm a believer that keeps walking, to carve his memories of it into the world

Having dreams that no one else can, I cast aside the things I don't need
Feelings that I won't surrender reside in my heart

There is still a gap between ideals and reality, even though the shackles of sacrifice prevent my feet from moving
I can't suppress the overflowing urge, because my heart is very wanting

"Lies", "fear", "emptiness", "grief", I'm not so weak that I'm
Gripped by all these kinds of negativities, I'm a trickster who knows solitude

Flocks of buildings stab into the night sky, look up to the sky in which I can't see any stars
I ask myself "aren't you lost?"

The city is smeared with overflowing things
It's not something that's unrealistic
At the end of the road that connects us to the future, I want to see what I've got in my hand

Closing my eyes, I float on the sea of my senses, and envision it
The day that I have my ideals within my grasp

It's accepted in this world that "righteousness" has it's limits; and withering is foolishly the same way
Something that no one else has, toward a crystallization called "myself"

Piercing through simplicity, one day it will change into reality
I want to continue to obstinately believe, it's just my faith. The absolute truth...

Amidst the passing time, a twinkling and ephemeral sparkling
I'm a believer that keeps walking, to carve his memories of it into the world


Nogai211 wrote:The only reason PC is better than Console is because it has Civilization V!
Image

User avatar
Miao
Champion
Champion
Game Modder
Game Modder
Posts: 6129
Joined: Wed Jan 02, 2013 2:24 pm
Gender: Female
Location: Res Nullius
Contact:

Re: Songs That Aren't in English

Post by Miao » Wed Feb 19, 2014 6:52 pm

Another one. 8-)
[media]https://www.youtube.com/watch?v=D7MMMNTQ7H0[/media]

Lyrics


Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” wo…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sora wo

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” wo…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai wo

Translation


Within the spreading darkness,
we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
Because I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on

The future that the fruit
told me of
The city that has forgotten reasoning
The present is distorted black
Dreams, turn into ideals

Why? Am I a broken Messiah?
Everyone wished for a “finale”…
Within the spreading darkness,
we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on
Someday, I’ll show you a shining sky

Why? Am I a broken Messiah?
Everyone dreamed of a “paradise”…

Within the spreading
darkness, we exchanged vows of revolution
An evil flower that sprouted because it was loved
I can’t let anyone interfere
With everything that’ll come about from now on
Someday, I’ll show you a shining world


Nogai211 wrote:The only reason PC is better than Console is because it has Civilization V!
Image

User avatar
Bezrider
Website Owner
Website Owner
Champion
Champion
Posts: 5351
Joined: Sun Feb 19, 2012 7:48 pm
Gender: Male
Location: The Garden of Eden
Contact:

Re: Songs That Aren't in English

Post by Bezrider » Wed Feb 19, 2014 10:55 pm

I think this forum is ..................... :laughing-rolling:
[media]http://www.youtube.com/watch?feature=pl ... tbobaz8nn4[/media]


Image Image

User avatar
死の (Shino)
Pit Crew
Pit Crew
Posts: 998
Joined: Sun Feb 09, 2014 11:38 pm
Location: Tsukuba

Re: Songs That Aren't in English

Post by 死の (Shino) » Fri Feb 21, 2014 10:23 pm



Image
Remember: Hacking, not cracking.

User avatar
Cain
Pit Crew
Pit Crew
Posts: 547
Joined: Fri Feb 21, 2014 1:02 pm
Location: Romania

Re: Songs That Aren't in English

Post by Cain » Sat Feb 22, 2014 11:28 am

Did you know that the first 2 songs were used respectively as ending and opening theme of the anime Death Note? gotta love that song.


PSN: Cain211-RO
Image

User avatar
Miao
Champion
Champion
Game Modder
Game Modder
Posts: 6129
Joined: Wed Jan 02, 2013 2:24 pm
Gender: Female
Location: Res Nullius
Contact:

Re: Songs That Aren't in English

Post by Miao » Sat Feb 22, 2014 2:20 pm

Cain wrote:Did you know that the first 2 songs were used respectively as ending and opening theme of the anime Death Note? gotta love that song.
Yep, started watching Death Note because of it, loving it so far. :mrgreen:
死の (Shino) wrote: :)
http://www.youtube.com/watch?v=8QHmMwqY5Lc" onclick="window.open(this.href);return false;
Nice. :rightthumbup:


Nogai211 wrote:The only reason PC is better than Console is because it has Civilization V!
Image

User avatar
Gatorbait771
Pit Crew
Pit Crew
Posts: 932
Joined: Tue Sep 11, 2012 10:47 pm
Location: Race City, USA

Re: Songs That Aren't in English

Post by Gatorbait771 » Sat Feb 22, 2014 8:58 pm

Oppan Gangnam Style...

And let's not forget Hebrew biblical hymns because Jews<3


PSN: Gatorbait771 (Level 70) and GTP_Gatorbait (Level 45) Club: TDU2 Legends UK

YouTube: IllustriousGatorbait

Image

If you pull out a car I don't own in my lobby, you'll meet my friend, the kick stick.

User avatar
Oskad-87
Pit Crew
Pit Crew
Posts: 716
Joined: Wed Jan 22, 2014 3:30 pm
Gender: Male
Location: Hiding from Putin
Contact:

Re: Songs That Aren't in English

Post by Oskad-87 » Sun Feb 23, 2014 11:34 am



Image

User avatar
grooks10
Pit Crew
Pit Crew
moderator
moderator
Posts: 780
Joined: Wed Oct 31, 2012 9:24 pm
Location: Chicago

Re: Songs That Aren't in English

Post by grooks10 » Sun Feb 23, 2014 3:44 pm

Oskad-87 wrote:[media]http://www.youtube.com/watch?v=FyCsJAj69sc[/media]
Oh my goodness! I love this song! I found it when The National made their music video for "Sea of Love," and posted the link to this in their description. I was even thinking about posting this! Great choice! :2thumbsup:


XBOXONE: hooksie54
German Auto Club Executive (Secretary)

User avatar
grooks10
Pit Crew
Pit Crew
moderator
moderator
Posts: 780
Joined: Wed Oct 31, 2012 9:24 pm
Location: Chicago

Re: Songs That Aren't in English

Post by grooks10 » Sat Mar 29, 2014 10:02 pm

This is a great song from the trailer of This War of Mine:

[media]https://www.youtube.com/watch?v=CGt-rTDkMcM[/media]


XBOXONE: hooksie54
German Auto Club Executive (Secretary)

Post Reply

Return to “Music”